Chegou à Redacção

Constança Lucas (Brasil)

Edita 08 (Punta Umbría-Huelva-Espanha)

A proposta de construção de um poema da "Mas Bella", que fez o grafismo desta edição


A banca dos tugas (Bíblia, Canto Escuro e Big Ode)...estava compostinha

O melhor sorriso, pronto para o atender


Pode não parecer mas era a hora da siesta


Leitura de poemas, com o Vítor a trocar-nos as voltas...

Big Ode no Edita 08 (Espanha)

3 de Maio às 23.30H: leitura de poesia (Maria João Lopes Fernandes, Rodrigo Miragaia e Sara Rocio), com música (Rodrigo Miragaia) e vídeo (Hugo Barbosa e Sara Rocio).

Desdobrável #5: Pesadelo!

Chamada #5

Português......Español......English......

............................Português...........................

TEMA: PESADELO!

FORMATO:

- Tamanho A5 (imagens a "sangrar", dar mais 3mm);
- Formato desdobrável (Células A5), com uma tira de papel;
- Escala de cinza (P&B);
- Limite de páginas por autor: 4.

TEXTOS:
- Formatos de texto: doc (word), txt.

IMAGENS:
- Formatos de imagem: jpeg, jpg, tiff, PDF, EPS.

- Resolução mínima: 300 dpi.

BIOS:
- Não haverá BIOS.

SELECÇÃO:
Em caso de selecção, a prioridade vai para a poesia visual e poesia, por esta ordem

DEADLINE:
- 30 Maio.

- Enviar através de e-mail: bigodemagazine@gmail.com
ou correio: R. Padre Ângelo Firmino da Silva, nº4, 1º Dtº, 2800-017 Almada - Portugal

............................Español...........................

TEMA: PESADILLA!

FORMATO:
- Tamaño A5 (imágenes "al sangre", dar más 3mm);
- Formato desdoblable (Células A5), con una cinta de papel;
- Escala de ceniza (B&N);
- Limite de páginas por autor: 4.

TEXTOS:
- Formatos de texto: doc (word), txt.

IMÁGENES:
- Formatos de imagen: jpeg, jpg, tiff, PDF, EPS;
- Resolución mínima: 300 dpi.

BIOS:
- No habrá BIOS.

SELECCIÓN:
En caso de selección, la prioridad va para la poesía visual e poesía, por esta orden.

DEADLINE:
- 30 Mayo.

- Enviar a través de e-mail: bigodemagazine@gmail.com
o correo: R. Padre Ângelo Firmino da Silva, nº4, 1º Dtº, 2800-017 Almada - Portugal

............................English...........................

THEME: NIGHTMARE!

FORMAT:
- Size A5 (for "bleeding" images add 3mm more);
- Folded flyer format (A5 Cellules), with a paper stripe;
- Greyscale (B&W);
- Page limit for each author: 4.

TEXTS:
- Text formats: doc (word), txt:

IMAGES:
- Image formats: jpeg, jpg, tiff, PDF, EPS.
- Minimum resolution: 300 dpi:

BIOS:
- There will be no BIOS.

SELECTION:
In case of selection, the priority goes to visual poetry and poetry, by this order.

DEADLINE:
- May 30.

- Send trough e-mail: bigodemagazine@gmail.com
or snailmail: R. Padre Ângelo Firmino da Silva, nº4, 1º Dtº, 2800-017 Almada - Portugal

Leitura de poesia na Galeria de Santa Clara

Big Ode em Coimbra

Noite de poesia na Gato Vadio

Poemas da Big Ode, acompanhados com música por computador, lidos pela equipa (Maria João Lopes Fernandes, Rodrigo Miragaia, Sara Rocio)

Poemas do novo livro de Artur Aleixo, "If my heart could only walk", lidos por Nuno

Big Ode no Porto (Gato Vadio)

Debaixo do Bulcão número trinta e dois

Este número da poezine Debaixo do Bulcão (Almada) foi enviado em PDF's para os colaboradores imprimirem, se assim o entenderem, . A Big Ode teve acesso e apresenta-a na íntegra, na forma como ela deverá ser impressa.
Blog: http://www.debaixodobulcao.blogspot.com/
Pedidos para: debaixodobulcao@netcabo.pt.
Parabéns ao António Vitorino e ao Miguel Nuno pela sua dedicação.

Lançamento #4

Leitura de textos e poemas de:
Henrique Fialho
Mário Calado Pedro
Fernando Dinis
Maria João Lopes Fernandes
Rui Carlos Souto
Rute Mota
Rodrigo Miragaia
Alexandre Nave
Sara Monteiro
José Carreiro
Hilda Paz
Tiago Gomes

Chegou à Redacção 3

Natureza Morta

Em breve, não escreveremos
mais versos, nem procuraremos mais pão
ou cerveja. Até lá, sentar-nos-emos
de novo sós; deixaremos a televisão ligada
noutro recanto da sala, a lenha arderá
e no fruteiro algumas romãs ressequidas
relembrarão a permanência das pessoas
no interior de um café

Artur Aleixo

Big Ode #4

Encontrado por aí

Chegou à Redacção 2

João Concha

Arturo Accio (México)

Se

Se me termina la poesía
y ya no quiero escribir,
estoy cansado,
hay demasiados haciéndolo,
yendo a los talleres,
leyendo,
descrubiendo el hilo negro,
criticando a los demás,
buscando la mayoría reconocimiento
tan inútil cuando estás borracho
y te quedas
com un portazo en las escaleras del departamento
mientras ella va directo a casa de sus padres,
espero que no se tomem tan en serio
eso de la creación literária,
lo mejor es dejar a las palabras
tomar su proprio camino
al igual que un cuchillo en las manos de un asesino;
recuerdo a muchos de mis colegas,
algunos no eran tan malos,
casi todos se quedaron com los años en silencio,
nunca supe después de ellos,
perdieron aire en el intento del segundo libro,
com la llegada del matrimonio o un hijo,
Bah!
No importa,
la literatura no se trata solo de escribir bien,
bueno,
por lo menos yo lo sé y algunos cuantos.

em "Vagabundo de la oscuridad (antologia)", 2006

Arturo Accio (Guadalajara, Mèxico 1975) Activista literario. Buscador de imagenes alternas de la realidad. Consejero editorial de la revista "Papalotzi" . Ha publicado diez libros, entre los que destacan ; La Sinfonia de los Perdedores, Nada que Ganar y Electroshocks por la Secretaria de Cultura Jalisco, y Poesias Muertas, Bisturi, Vagabundo de la Oscuridad y Mutilaciones Espirituales por Eugenesis. Ha sido antologado por la Editorial Maribelina en Perù en el libro: Voces varias a veces liquidas. Ha participado en la revistas impresas Sulscrito (Portugal), La avispa (Argentina) , ademas de revistas locales de su ciudad.

Big Ode no Brasil (Poços de Caldas)

de Hugo Pontes

Chegou à redacção

Chamada para #4

Tema: URBE

- Tamanho A5 (imagens a "sangrar", dar mais 3mm)
- ATENÇÃO: formato paisagem (A5 deitado, colado no lado mais pequeno)
- Escala de cinza (P&B)
- Limite de páginas: 10

TEXTOS:
- Se possível, enviem também uma tradução dos mesmos para uma qualquer língua

- Para além disso, podem enviar um pequeno texto criativo de apresentação da vossa pessoa, para regozijo dos leitores
- Formatos de texto: doc (word), txt

IMAGENS:
- Formatos de imagem: jpeg, jpg, tiff, PDF, EPS

- Resolução mínima: 300 dpi

- DEADLINE: 30 Janeiro

- Enviar através de e-mail: bigodemagazine@gmail.com
ou correio: R. Padre Ângelo Firmino da Silva, nº4, 1º Dtº, 2800-017 Almada - Portugal

Theme: URBE

- Size: A5 (bleeding images with 3mm more)
- ATTENCION: landscape format (glued to the shortest margin)
- Grayscale
- Page limit: 10

TEXTS
- Please translate them to another language (if possible)
- Besides that, you can send a creative curriculum, for the satisfaction of our readers
- Text formats: doc (word), txt

IMAGES
- Image formats: jpeg, jpg, tiff, PDF, EPS

- Minimum resolution: 300 dpi

- DEADLINE: 30 of January

To send by e-mail:
bigodemagazine@gmail.com

Or snail mail:
R. Padre Ângelo Firmino da Silva, nº4, 1º Dtº, 2800-017 Almada - Portugal